When you are born, you come with an expiration date called life expectancy. For newborns this year it would be about 70 years on global average or about 79 years in developed countries.
Only 35 years ago the numbers were 60 and 72 years, respectively. Does it mean that folks in Europe that are 35 years old today have only 37 more years left? Well … no. They will still have to wait another 40 years or more to meet Elvis.
It turns out that better hygiene, improved medical care and lack of major wars added extra couple of years to their life expectancy. Similar thing will happen to the current newborns. Every year, their expiration date will be postponed a bit. And now its time for the first surprise: currently this annual addition to life expectancy is between 3 to 4 months in developed countries. Every freaking year the end of our earthly sorrows escapes from us by couple of months!
And that is not all. The rate of the escape is growing … you guessed it … every year.
It seems inevitable that at some point in future the rate will break the 12 months per year barrier. It means, the death will be hard to catch up with without proactive attitude on our part. If that happens, we will reach the famous longevity escape velocity. It is like a mortgage with interests exceeding your payments ability. The more you pay, the deeper in debt you get.
And when this may be? Well, the date will vary for different people. Some predictions made by Ray Kurzweil almost 20 years ago pointed at 2026-2027 as the onset of this statistical immortality. In one of the recent interviews he even said that he himself has probably reached that point already.
For the longevity enthusiasts: people, that you hate, will be immortal, too.
We will see in ten years …
Zbigniew Karkuszewski, November 13-th 2017
当你出生时，你就带着一个叫做“预期寿命”的到期日。今年新生儿的全球平均预期寿命大约是70年，而在发达国家则约为79年。
仅仅在35年前，这些数字分别是60年和72年。那么，这是否意味着今天35岁的欧洲人只剩下37年的寿命呢？其实不然。他们仍然需要再等上40年或更长时间才能与埃尔维斯相会。
事实证明，更好的卫生条件、改进的医疗护理以及没有重大战争的影响，为他们的预期寿命增加了额外的几年。同样的情况也会发生在当前的新生儿身上。每年，他们的“到期日”都会稍微延后一点。现在是第一个惊喜的时刻：目前，在发达国家，每年预期寿命的增长在3到4个月之间。每一年，我们人间烦恼的终点都会向后推迟几个月！
而且，这还不是全部。你猜对了，逃离的速度每年都在加快。
似乎不可避免的是，在未来的某个时刻，这一速度将突破每年增加12个月的障碍。这意味着，如果我们不采取积极的态度，死亡将很难追上我们。如果这一情况发生，我们将达到所谓的“长寿逃逸速度”。这就像一笔利息超过你偿还能力的抵押贷款。你付得越多，欠得越多。
那么，什么时候会达到这种状态呢？这个日期对于不同的人来说会有所不同。几乎20年前，雷·库兹韦尔做出的一些预测指出，2026年至2027年将是这种统计学上的“不朽”开始的时刻。在最近的一次采访中，他甚至表示，自己可能已经达到了这个点。
对于长寿爱好者来说，有一个坏消息：那些你讨厌的人也会变得“不朽”。
十年后我们拭目以待……
Kiedy się rodzimy, otrzymujemy datę ważności, którą nazywamy oczekiwaną długością życia. Dla noworodków w tym roku wynosi ona średnio około 70 lat na całym świecie lub około 79 lat w krajach rozwiniętych.
Zaledwie 35 lat temu te liczby wynosiły odpowiednio 60 i 72 lata. Czy to oznacza, że osoby w Europie, które mają dziś 35 lat, mają przed sobą tylko 37 lat życia? Cóż… nie. Będą musieli poczekać jeszcze kolejne 40 lat lub dłużej, zanim spotkają Elvisa.
Okazuje się, że lepsza higiena, ulepszona opieka medyczna i brak większych wojen dodały kilka lat do ich przewidywanej długości życia. Podobnie stanie się z obecnymi noworodkami. Każdego roku ich data ważności będzie nieco przesuwana. A teraz czas na pierwszą niespodziankę: obecnie ten roczny przyrost oczekiwanej długości życia wynosi od 3 do 4 miesięcy w krajach rozwiniętych. Każdego cholernego roku koniec naszych ziemskich trosk oddala się od nas o kilka miesięcy!
I to nie wszystko. Tempo tego uciekania rośnie… zgadliście… z każdym rokiem.
Wydaje się nieuniknione, że w pewnym momencie w przyszłości tempo to przekroczy barierę 12 miesięcy na rok. Oznacza to, że śmierć będzie trudna do dogonienia bez proaktywnego podejścia z naszej strony. Jeśli tak się stanie, osiągniemy słynną prędkość ucieczki od starzenia się. To trochę jak kredyt hipoteczny, w którym odsetki przewyższają twoje możliwości spłaty. Im więcej płacisz, tym bardziej się zadłużasz.
A kiedy to może nastąpić? Cóż, data ta będzie się różnić w zależności od osoby. Niektóre prognozy Ray’a Kurzweila sprzed prawie 20 lat wskazywały na lata 2026-2027 jako początek tej statystycznej nieśmiertelności. W jednym z ostatnich wywiadów stwierdził nawet, że sam prawdopodobnie już osiągnął ten punkt.
Dla entuzjastów długowieczności: ludzie, których nienawidzicie, również będą nieśmiertelni.
Zobaczymy za dziesięć lat..